Anuncios: agosto de 2023

EL PROYECTO DEL LIBRO INFANTIL

El proyecto del libro infantil es una organización sin fines de lucro con sede en San Francisco que ofrece libros gratuitos para niños y jóvenes que viven en comunidades económicamente vulnerables para ayudar a mejorar la alfabetización y cerrar la brecha de rendimiento. Puede ayudar a crear un acceso equitativo a los libros donando libros nuevos o usados ​​en buen estado que a sus hijos les hayan quedado pequeños. Si tiene libros en buen estado para donar, nuestro banco de libros está abierto con cita previa en 2166 Palou St., o busque una tienda de libros local en Childrensbookproject.org.

COMENTARIOS Y CARTAS

Del editor: Todos los comentarios que publicamos son opiniones de los escritores y no deben considerarse nuestras posturas editoriales sobre los temas. Nos esforzamos por permanecer neutrales y ofrecer un equilibrio de puntos de vista. Invitamos a los lectores que deseen expresar sus opiniones a enviar una carta al editor a [email protected]. El límite de palabras para el periódico es 350 y para el sitio web, 500. RichmondSunsetNews.com.

COCINAR JUNTO A SHANTA NIMBARK SACHAROFF

Shanta Nimbark Sacharoff, autora de varios libros de cocinay un libro de historia local sobre cooperativas de alimentos, presentarán un debate y una demostración de cocina en dos fechas: 1. Western

Biblioteca Addition Branch, 1555 Scott St., 10 de agosto, 5-6:30 pm, y 2. Biblioteca Park Branch, 1833 Page St., 19 de agosto, 2-3:30 pm Shanta discutirá los desafíos que enfrentan las pequeñas empresas orgánicas. los agricultores enfrentan para obtener la certificación orgánica. Luego demostrará cómo hacer encurtidos para refrigerador usando pepinos libres de químicos comprados en los mercados de agricultores locales. Los asistentes pueden probar encurtidos y chai durante las sesiones de preguntas y respuestas. Se recomienda registrarse para asistir a este evento gratuito.

ESPECTÁCULO DE Dalia

La Sociedad Dalia de California organiza su Dahlia Show anual, el sábado y domingo 19 y 20 de agosto, en el Salón de las Flores, Golden Gate Park en la Novena Avenida y Lincoln Way. Sábado de 10 a 17 horas, domingo de 10 a 16 horas Entrada gratuita. Para obtener más información, llame al 415-994-2448. o visite sfdahlias.org.

DRAMA CON AMIGOS

Drama With Friends es un TEATRO ZOOM gratuito. ¿Quieres actuar? Únase a un grupo de actores mayores que buscan ampliar nuestro grupo de actuación. Presentamos obras cortas de dramaturgos locales cada tercer lunes por la noche del mes, seguido de una sesión de preguntas y respuestas con el dramaturgo. Los futuros actores deben reservar tiempo para dos o tres ensayos de una hora al mes. ¿Quieres unirte a la audiencia? De nada también. Consulte la Campaña de Vida Comunitaria para obtener más información (sfcommunityliving.org/event/dwf)o escribe [email protected].

ESCUADRÓN DE TECNOLOGÍA FELTON - RICHMOND

El Tech Squad de Felton proporciona soporte técnico básico gratuito para adultos mayores y personas con discapacidades en el distrito de Richmond. Haga preguntas sobre cómo navegar en su teléfono inteligente, tableta o computadora portátil. Aprenda habilidades básicas en su teléfono inteligente y tableta.

• Viernes, 4 de agosto, 2:30-3 pm en la Biblioteca de Richmond (351 Ninth Ave.). Acuda sin cita previa a una sesión individual en inglés, ruso, cantonés o mandarín.

• Clase de capacitación en inglés sobre teléfonos inteligentes y tabletas en la Biblioteca de Richmond los viernes 4, 11 y 18 de agosto, de 1:30 a 3 pm Para obtener más información, llame al 415-474-1558 o envíe un correo electrónico a [email protected].

FELTON TECH SQUAD – PUESTA DEL SOL

El Tech Squad de Felton proporciona soporte técnico básico gratuito para adultos mayores y personas con discapacidad. Haga preguntas sobre cómo navegar en su teléfono inteligente, tableta o computadora portátil. Sesión individual en inglés. Viernes, 25 de agosto, 1:30-3 pm en la Biblioteca Ortega (3223 Ortega St.) Sin cita previa para una sesión individual en inglés. Para obtener más información, llame al 415-474-1558 o envíe un correo electrónico a [email protected].

PIANO DE FLORES

Flower Piano volverá a transformar el Jardín Botánico de San Francisco en el Golden Gate Park en la sala de conciertos al aire libre de la ciudad en septiembre, donde todos están invitados a tocar y escuchar. Los participantes están invitados a explorar las colecciones globales de plantas vivas del Jardín Botánico mientras buscan los 12 pianos repartidos por el museo viviente de 55 acres. En cada uno de los pianos, habrá actuaciones programadas de socios comunitarios y profesionales, así como un amplio tiempo de juego abierto para que cualquiera pueda sentarse y tocar, lo que refleja una variedad de géneros, edades y culturas. La creación espontánea de música comunitaria alrededor de los pianos durante momentos no programados a menudo se cita como los momentos favoritos entre los asistentes a Flower Piano. Los enlaces completos al programa y las entradas se pueden encontrar en sfbg.org/flowerpiano.

PROGRAMA DE BICICLETA ADAPTATIVA GRATIS

Sirviendo a personas con discapacidades en parques de SF, El programa gratuito de bicicletas adaptadas es presentado por una asociación entre SF Rec. y Parque, Programa de Recreación y Extensión del Área de la Bahía (BORP) y Agencia de Transporte Municipal de San Francisco. Monta una bicicleta adaptada en dos lugares encantadores, ya sea en Golden Gate Park (cada primer y tercer sábado) o en The Great Highway (cada segundo y cuarto sábado). Es necesario reservar (disponibilidad limitada en algunas bicicletas). Para reservar una bicicleta, comuníquese con BORP Cycling Center al 510-848-2930 o envíe un correo electrónico a [email protected] antes de las 5 p. m. del jueves anterior al evento.

EVENTOS GRATUITOS EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE SF, SUCURSAL DE RICHMOND

351 NOVENA AVENIDA, 415-355-5600

PROGRAMAS INFANTILES/FAMILIARES:

"Tiempo de cuentos." Martes y miércoles, 11-11:30 am

"Actuación: Espectáculo de animales con pieles, escamas y colas". Aprenda sobre la vida silvestre, vea algunos bichos de cerca y acaricie a algunas de sus estrellas animales favoritas con el espectáculo de animales de Tracy Hill. Para los niños y sus familias. Miércoles 2 de agosto, 1-2 p.m.

“Actividad: Plastilina” Ponte tu sombrero de científico y mezcla diferentes ingredientes caseros para hacer plastilina. Para mayores de 7 años. El espacio es limitado. Martes 15 de agosto, 1:30-2:30 p.m.

PROGRAMA PARA ADOLESCENTES:

"Torneo de ajedrez de los Caballeros Brillantes". Bright Knights Chess Club organizará un torneo de ajedrez gratuito para jóvenes que acaban de aprender a jugar ajedrez y para jóvenes que quieran avanzar al siguiente nivel. El torneo está limitado a participantes con una calificación de la Federación de Ajedrez de EE. UU. inferior a 800. Cuatro niveles de competencias:

A) Principiante: Nuevo en el ajedrez. Recién aprendí a moverme.

B) Novato: Sabe moverse y comprende la estrategia básica del ajedrez.

C) Federación de Ajedrez de EE. UU. con clasificación inferior a 700: requiere membresía de la USCF para jugar. Los juegos se informan a la Federación de Ajedrez de EE. UU. para su clasificación nacional. La membresía se puede registrar o renovar en uschess.org

D) Federación de Ajedrez de EE. UU. abierta con clasificación 700: requiere membresía de la USCF para jugar. Los juegos se informan a la Federación de Ajedrez de EE. UU. para su clasificación nacional. La membresía se puede registrar o renovar en uschess.org. Esta sección es para jugadores con una calificación de 700 o superior, ya sea en calificación rápida o regular. Sábado 26 de agosto. 11 am-5:30 pm

PROGRAMAS PARA ADULTOS:

“Meditación de la respiración con Don Narin”. Meditación guiada para calmarse y liberar el estrés. Todos los jueves, de 11 a 11:30 a. m.

“Yoga suave con Don Narin”. Yoga que cualquiera puede hacer. Traiga su propio tapete o use una silla de biblioteca. Todos los jueves, de 11:45 a 12:30

"Tutorial: Soporte técnico directo para adultos mayores con el equipo tecnológico del Instituto Felton". Obtenga ayuda personalizada con su teléfono o tableta, búsquedas en Internet, configuración de una cuenta de correo electrónico y otras tareas informáticas básicas. Los miembros del Tech Squad que hablan cantonés están disponibles para ayudar. Viernes 2 y 11 de agosto, 1:30–3:30 p.m.

"Autor Chang C. Chen". Conozca a la autora Chang C. Chen, quien hablará sobre su nuevo libro. Presentamos a la gran mujer detrás de Lee Ang: la historia oral de Lin Huijia. Domingo 6 de agosto, 2 a 4 p. m.

"Lean juntos, club de lectura silencioso". Traiga cualquier libro (ficción o no ficción) para un período de lectura en silencio seguido de una discusión en la que comparta lo que está leyendo con los demás. El club se reúne cada dos miércoles. 9 y 23 de agosto, 3-5 pm

“Actividad: Mahjong”. Aprende a jugar mahjong, la cultura del mahjong y haz nuevos amigos. Espacio limitado. Se requieren reservaciones: 415-355-5600. Sábado 12 de agosto, 11 am a 2 pm

"Charla sobre libros chinos". Panpan Gao tiene dos doctorados, uno en biología molecular y otro en derecho. Su primer libro, “Feast of the Future”, que redefine la esencia de la comida y la gastronomía, se publicó en enero y ha logrado un éxito notable. Durante la charla sobre el libro, la autora presentará y compartirá personalmente su cocina innovadora, llevando a los lectores a un viaje cautivador a través del reino del arte culinario contemporáneo. Panpan (Pamela) reside en San José. El programa está en asociación con 1 Plus Books. Domingo 13 de agosto, 2 a 4 p. m.

"Servicios médicos para personas en libertad condicional humanitaria recién llegadas de Ucrania". Conozca los beneficios y servicios disponibles en los condados de San Francisco, San Mateo y Marin para las personas en libertad condicional ucranianas a través del representante del Departamento de Salud Pública de SF. Sábado 19 de agosto, de 11 a. m. a 12:30 p. m.

"Charla del autor: Henry Michalski, Torn Lilacs". El autor local, Henry Michalski, narra el viaje que soportaron sus padres durante los días oscuros de la Segunda Guerra Mundial, una horrible historia de desafío y esperanza envuelta en una historia de amor, una historia que el mundo debe conocer. Torn Lilacs comienza en un pequeño pueblo polaco pero pronto lleva al lector a Ucrania, Siberia y Kazajstán, áreas sobre las que poco se ha escrito. Torn Lilacs es la historia de dos personas comunes y corrientes que luchan y luchan por mantenerse con vida, cazados como animales debido a su nacimiento en la fe judía. Pero es una historia esperanzadora y edificante de coraje, fe y, sobre todo, amor. Torn Lilacs ganó el premio de la prensa independiente, el premio internacional del libro, el premio Eric Hoffer y el premio del Festival del Libro de San Francisco. Jueves. 24 de agosto, 3-4:30 pm

FELIZ CUMPLEAÑOS

Feliz cumpleaños de agosto a Emily Bartoli, Anthony Byrne, Tracy Caldwell, Wyatt Chow, Matt Craig, Dennis Cresci, Mauna Dasari, Ron Davis, Julia Elkin, Jonathan Farrell, Noma Faingold, Teresa Hansell, Brian Hom, Esther Lue, Jeffrey Lue, Lisa Lue, Odette Lue , Philip Lue, Shweta Maurya, Montana McMorrow, Rowen Meck, Lori Melero, Jordan Singh, Jon Sugar, Sky Tafoya, Farley “¿Cómo se come con esas manos?” Tolpen, Chris Traina, Florence Wong y Jennifer Wong. Para agregar un nombre a la lista de cumpleaños mensual, envíe un correo electrónico a [email protected]. Gratis.

BIENVENIDOS A LOS PASANTES

Los periódicos Richmond Review y Sunset Beacon Ofrecer pasantías de verano no remuneradas a estudiantes que buscan experiencia e instrucción en periodismo. Para obtener más información, llame al 415-706-6428 o envíe un correo electrónico a [email protected].

CONOZCA AL EDITOR DE LA REVISIÓN DE RICHMOND

Conozca al editor de Richmond Review: Está invitado a reunirse con Michael Durand, editor y editor de los periódicos Richmond Review y Sunset Beacon y del sitio web RichmondSunsetNews.com. Traiga sus ideas para historias, comentarios, sugerencias, preguntas, anuncios y consultas publicitarias. También damos la bienvenida a nuevos escritores y fotógrafos interesados ​​en contribuir con historias y fotografías. Una tienda de Richmond, 802 Clement St., cada segundo miércoles del mes, de 1 a 2:30 p. m. Para obtener más información, llame al 415-706-6428 o envíe un correo electrónico a [email protected]. Las citas programadas no son necesarias pero se agradecen.

CONTENIDO SOLO EN LÍNEA

Visite nuestro sitio web, para encontrar artículos que no puedes encontrar en el periódico. Busque “cooking Together”, de Shanta Nimbark Sacharoff, “Overtures and Undertows”, una columna de Noma Faingold, una talentosa escritora y colaboradora desde hace mucho tiempo de los periódicos Richmond Review y Sunset Beacon. Recientemente se cargaron artículos comerciales, “Business Profile” de John Oppenheimer y “A Shot of Salvation” de Deno Gellepes. Y echa un vistazo a la nueva galería “Fotos del mes”. RichmondSunsetNews.com.

MERCADO DE AGRICULTORES Y MERCANTIL EXTERIOR DE SUNSET

Únase a nosotros todos los domingos en Outer Sunset Farmers Market y Mercantile, donde podrá encontrar productos frescos de agricultores y ganaderos locales, disfrutar de deliciosos platos de los restaurantes de Outer Sunset y descubrir hallazgos únicos de fabricantes y artesanos locales. ¡Todos los domingos, encuentre una serie rotativa de artistas en vivo, actividades interesantes y exhibiciones en ArtShip y la zona de diversión! ¡Nuestro mercado de agricultores acepta WIC, EBT y Market Match! Avenida 37 con calle Ortega, de 9 am a 2 pm Visite sunsetmercantilesf.com o llame al 415-465-2475 para obtener más detalles.

PAR – CURSO DE CONCIERTOS DE TIERRAS EXTERIORES REUNIÓN DEL AYUNTAMIENTO

Una propuesta para añadir un fin de semana adicional al ciclo de conciertos de Outside Lands a partir de 2024 ahora está pendiente ante la Junta de Supervisores de SF. El tema estará en el calendario de la Junta el 6 de septiembre. La supervisora ​​del Distrito 1, Connie Chan, pidió a los funcionarios del Departamento de Parques y Recreación de SF y a los promotores de conciertos, Another Planet Entertainment, que llevaran a cabo actividades de divulgación en las comunidades más afectadas por los conciertos. En respuesta, la Asociación de Planificación de Richmond (PAR) celebrará una reunión pública donde los vecinos podrán aprender más sobre la propuesta y compartir sus inquietudes, observaciones e ideas. Esta es una oportunidad para opinar antes de que se tome una decisión sobre la propuesta. PAR ha solicitado que los promotores del concierto y el Rec. y los funcionarios del parque se unen a nosotros en el ayuntamiento preparados para compartir información detallada sobre el segundo fin de semana propuesto, incluidos mapas y detalles sobre los términos del permiso. Los temas a discutir incluyen cierres de calles, horarios de los conciertos, detalles específicos de las restricciones de estacionamiento, transporte para los asistentes después del evento, idoneidad de los servicios policiales después del evento en áreas residenciales, idoneidad de los métodos actuales destinados a mitigar los impactos del concierto en los vecindarios circundantes, congestión del tráfico, basura y ruido. Golden Gate Park Senior Center, 6101 Fulton St. (en 37th Avenue), 9 de agosto, 6:30 p.m.

GALERÍA ONLINE 'FOTOS DEL MES'

Se invita a los fotógrafos a enviar tres de sus mejores fotografías para su consideración y publicación en la galería “Fotos del mes” en RichmondSunsetNews.com. El sitio web tiene un promedio de 20.000 visitas por mes. Envíe fotografías en formato jpeg, 150 ppp y seis pulgadas de ancho. Si no sabes cómo dimensionar tus fotos, podemos ayudarte. Si bien no hay compensación por las presentaciones, estamos planeando otorgar un regalo a la mejor fotografía del mes en un futuro próximo. Favor de enviar el día 15 de cada mes. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 415-706-6428.

LIMPIEZA DE BASURA DE BASURA

RICHMOND:

Jueves 3 de agosto, de 10:30 a. m. a mediodía, limpieza de SF Village, mobilize.us/togethersf/event/413075/.

Jueves 3 de agosto, de 3:30 a 4:30 p. m., One Richmond Cleanup, mobilize.us/togethersf/event/528372/.

Viernes 4 de agosto, de 8 a 9 am, limpieza del café de la mañana, mobilize.us/togethersf/event/513212/.

Viernes 4 de agosto, de 3:30 a 5 p. m., Limpieza exterior de Richmond, mobilize.us/togethersf/event/450069/.

Sábado 5 de agosto, de 10 a 11:30 a. m., MANTÉN limpia Ocean Beach, mobilize.us/togethersf/event/399341/.

Martes 8 de agosto, de 3:30 a 4:30 p. m., limpieza de la biblioteca de Richmond, mobilize.us/togethersf/event/553131/.

Sábado 12 de agosto, de 10 a 11:30 a. m., MANTÉN limpia Ocean Beach, mobilize.us/togethersf/event/399341/.

Sábado 19 de agosto, de 10 a 11:30 a. m., MANTÉN limpia Ocean Beach, mobilize.us/togethersf/event/399341/.

Domingo 20 de agosto, de 11 am a 1 pm, limpieza de Baker Beach, mobilize.us/togethersf/event/560617/.

Sábado, 26 de agosto, de 10 a. m. a mediodía, MANTÉN limpia Ocean Beach, mobilize.us/togethersf/event/399341/

ATARDECER:

Domingo 13 de agosto, 1 a 3 p. m., limpieza del parque Great Highway,

mobilize.us/togethersf/event/448138/.

Domingo 20 de agosto. 10 am al mediodía, Limpieza Mercantil al Atardecer,

mobilize.us/togethersf/event/557047/.

Sábado, 26 de agosto, de 9:45 am al mediodía, Sunset Cleanup Showdown: Team Inner Sunset,

mobilize.us/togethersf/event/464169/.

Sábado, 26 de agosto, de 9:45 am al mediodía, Enfrentamiento de limpieza al atardecer: Team Central Sunset,

mobilize.us/togethersf/event/546732/.

ESTRENO EN LA ALFOMBRA ROJA DE LA PELÍCULA 'SAN FRANCISCO COWBOY'

Únase a nosotros para el muy esperado estreno en la alfombra roja de la película “San Francisco Cowboy” el sábado 26 de agosto a las 5 pm en el Teatro Balboa, 3630 Balboa St. Prepárese para vivir una velada inolvidable llena de ostentación, glamour y la magia de la pantalla grande. “San Francisco Cowboy” es una película sobre un vaquero de un pequeño pueblo que va a San Francisco en busca de su madre a quien nunca antes había visto. Se hace amigo de un conductor de viajes compartidos que lo lleva a un bar del centro en la calle Polk y promete mostrarle el verdadero San Francisco. La película ganó el premio especial del jurado en el Festival de Cine Indofrancés. Los boletos se pueden comprar enviando un correo electrónico al director de cine local a [email protected] o

eventbrite.com/e/san-francisco-cowboy-movie-red-carpet-premiere-

entradas-678579859627?aff=oddtdtcreator.

SÁBADOS DE SEGUNDA MANO

Ven a ver los sábados de segunda mano y celebre todo lo antiguo, antiguo y de segunda mano. Presentado por Sunset Mercantile cada tercer sábado del mes en Ortega Street y 32nd Avenue, de 10 am a 4 pm Compre productos locales de más de 50 vendedores, fabricantes y artesanos antiguos que se encuentran entre los mejores del Área de la Bahía. ¡Disfruta de música en vivo, actividades familiares, camiones de comida, funciones mensuales rotativas y más! Visite sunsetmercantilesf.com/ secondhand/ para obtener más información.

MAYOR NECESITA UN HOGAR

Señora mayor, tranquila, con referencias, necesita un lugar donde vivir. en una residencia privada en el área oeste de San Francisco. Al tener artritis, evita tramos de escaleras y colinas. Utiliza transporte público. Llame al 415-561-9275 si usted o alguien que conoce puede proporcionarle un hogar.

COLECCIONISTA DE SELLOS Y COLECCIONES DE SELLOS

El coleccionista de sellos está comprando sellos y colecciones de sellos. Estoy comprando “sellos más antiguos” de los años 1800 a 1930. Miembro de la Sociedad Filatélica Americana desde 1986. Se agradecen las fotografías. Llame o envíe un mensaje de texto al 415-533-0761.

¡GRACIAS!

Un sincero agradecimiento a los lectores de Richmond Review y Sunset Beacon que generosamente donaron a la campaña del periódico Nutre tu Vecindario. Su contribución ayudó a mantenernos financieramente saludables. Si realizó una donación antes de que comenzáramos nuestra campaña de Patreon y desea algunos de nuestros productos de marca (bolso de mano, bolígrafos, taza de café, sombrero o camisa), envíe un correo electrónico a [email protected]. También nos gustaría compartir solo su nombre en el periódico para agradecerle. Por favor, háganos saber si está bien. Para donar, visite nuestro sitio web para registrarse en nuestra campaña de Patreon, envíe un cheque a: Sunset Beacon, PO Box 16035, SF, CA, 94116 o envíelo a través de PayPal a [email protected]. ¡Gracias!

ARTÍCULOS DE MADERA Y SALSA PICANTE

Artículos de Madera y Salsa Picante es una tienda única en 1821 Balboa St. Somos mitad galería de arte (exhibiendo artistas locales) y mitad tienda de regalos. Tenemos una colección de salsas picantes en constante evolución con más de 60 salsas picantes diferentes y difíciles de encontrar, y una variedad seleccionada de obsequios que van desde ropa para bebés hasta antigüedades únicas. Constantemente pedimos artículos nuevos y encontramos esas partituras antiguas de diamantes en bruto y las llevamos a la tienda para la persona afortunada que decide llevárselas a casa. Ofrecemos degustaciones gratuitas de todas las salsas picantes que ofrecemos, por lo que no hay duda de que saldrás satisfecho con tu compra. Nuestro horario es ocasionalmente los viernes con horarios variables, y todos los sábados y domingos, de 11 am a 5 pm. Se pueden programar citas especiales llamando o enviando mensajes de texto al 415-497-5005. Para obtener más información, visite woodgoodsandhotsauce.com.

SERVICIO DE REDACCIÓN Y EDICIÓN

Soy un abogado con licencia de California. quien puede ayudarlo con muchas de sus necesidades de escritura, edición y revisión. Puedo ayudar con informes, propuestas, solicitudes profesionales, libros, currículums y cartas de presentación. Tengo 25 años de experiencia en el gobierno y 12 años de experiencia en recursos humanos y reclutamiento. Recientemente, edité un manuscrito para un autor y brindé apoyo editorial continuo a otro. Doy la bienvenida a proyectos grandes y pequeños. Por favor no

No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene preguntas, inquietudes o comentarios. Correo electrónico: [email protected] o llame o envíe un mensaje de texto al 415-407-7328. Espero con interes trabajar con usted.

Anuncios: $1 por palabra, mínimo 20 palabras. Comparta cumpleaños, bodas, aniversarios, nacimientos, obituarios, graduaciones, momentos destacados de deportes, logros comerciales, jubilaciones, admisiones universitarias, etc.

GRATIS: agregue un nombre a la lista de cumpleaños mensual o envíe eventos comunitarios gratuitos sin costo alguno.

Apoyamos a las pequeñas empresas: anuncios gratuitos para pequeñas empresas que celebran un aniversario u otro hito o evento importante. Envíe el anuncio a [email protected].

Los anuncios se publicarán en los periódicos Richmond Review y Sunset Beacon (36,200 copias) y en RichmondSunsetNews.com (más de 20,000 visitas por mes). Los anuncios deben ser prepagos. Fecha límite: día 20 del mes. Envíe el cheque a: PO Box 16035, SF, CA 94116. Llame al 415-706-6428 o envíe un correo electrónico a [email protected] para obtener más detalles.

Categorías: Anuncios

Tagged as: 2023, Anuncios, agosto, Distrito de Richmond, Revisión de Richmond, Sunset Beacon, Distrito Sunset